৬৮৫+ বাংলা প্রবাদ বাক্য (বাছাই করা সুন্দরগুলো) | অসংখ্য মজার প্রবাদ বাক্য | বাংলা প্রবাদ বাক্য এর অনুবাদ ইংরেজি প্রবাদ বাক্য | প্রবাদ বাক্য বাংলা টু ইংলিশ

 🌟ভূমিকা (Introduction): বাংলা ভাষায় প্রবাদ বাক্যগুলো অনেক মজার আর বুদ্ধিদীপ্ত হয়। ছোট ছোট এই বাক্যগুলো জীবনের বড় বড় সত্যি কথা খুব সহজভাবে বলে দেয়। আমাদের দাদী-নানীদের মুখে প্রবাদ শোনেননি, এমন মানুষ খুব কমই আছে। এই পোস্টে আমরা বাছাই করা ৬৮৫+ বাংলা প্রবাদ বাক্য শেয়ার করেছি, যার সঙ্গে ইংরেজি অনুবাদও দেওয়া হয়েছে। মজার, শিক্ষামূলক আর মনে রাখার মতো প্রবাদগুলো আপনি সহজেই এখান থেকে পেয়ে যাবেন।

প্রবাদ-প্রবচন কাকে বলে?

প্রবাদ ও প্রবচন হলো আমাদের লোকসংস্কৃতির এক বিশেষ অংশ। ‘প্রবাদ’ হলো এমন কিছু কথাবার্তা, যা মানুষ মুখে মুখে বলেছে বহু বছর ধরে। আর ‘প্রবচন’ মানে হলো কোনো বিখ্যাত ও মূল্যবান কথা, যার লেখক বা যিনি বলেছেন, তার নাম আমাদের জানা থাকে।

মানুষের জীবন, অভিজ্ঞতা ও বুদ্ধির নির্যাস থেকেই এই প্রবাদগুলো জন্ম নেয়। যেমন: “বন্যেরা বনে সুন্দর, শিশুরা মাতৃক্রোড়ে।” — এটি সঞ্জীবচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের লেখা একটি প্রবচন। কিন্তু “অতি চালাকের গলায় দড়ি” — এটি একটি প্রবাদ, যার কোনো রচয়িতার নাম জানা যায় না।

প্রবাদ ও প্রবচনের পার্থক্য

• প্রবাদ সমাজের অভিজ্ঞতা থেকে আসে, প্রবচন কোনো সাহিত্যিকের চিন্তা থেকে।
• প্রবাদ অভিজ্ঞতা-নির্ভর, প্রবচন একক ব্যক্তির অভিজ্ঞতায় নির্ভর।
• প্রবাদ ব্যঙ্গার্থপূর্ণ, প্রবচন সরল অর্থ প্রকাশ করে।
• প্রবাদ সাধারণত ছোট আকারের হয়।
• প্রবাদের লিখিত রূপ থাকে না, প্রবচনের থাকে।

প্রবাদ বাক্যের শ্রেণীবিভাগ

• সাধারণ অভিজ্ঞতা: যেমন - চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে।
• সামাজিক রীতি: যেমন - মোল্লার দৌড় মসজিদ পর্যন্ত।
• প্রসিদ্ধ ঘটনা: যেমন - লাগে টাকা দেবে গৌরী সেন।
• নীতিকথা: যেমন - ধর্মের কল বাতাসে নড়ে।
• ইতিকথা: যেমন - ধান ভানতে শিবের গীত।
• মানবচরিত্র সমালোচনা: যেমন - গাঁয়ে মানে না আপনি মোড়ল।

প্রবাদ বাক্যের বৈশিষ্ট্য

• প্রবাদে জাতির দীর্ঘ অভিজ্ঞতা ও বাস্তবতা প্রতিফলিত হয়।
• এগুলো সাধারণত সংক্ষিপ্ত বাক্যে গঠিত হয়।
• প্রবাদে উপমা, বক্রোক্তি ও অলংকার থাকে।

বাংলা প্রবাদ বাক্য 

ক্রমিক	প্রবাদ বাক্য	অর্থ
1	অতি লোভে তাঁতি নষ্ট	বেশি লোভে ক্ষতি
2	ধর্মের ঢাক আপনি বাজে	পাপ কখনো চাপা থাকে না
3	অতি দর্পে হত লঙ্কা	অহংকার পতনের মূল
4	ধর্মের কল বাতাসে নড়ে	অপকর্ম প্রকাশিত হয়ে পড়েই
5	অতি মেঘে অনাবৃষ্টি	অতি আড়ম্বরে কাজ হয় না
6	ধরাকে সরা জ্ঞান করা	সকলকে তুচ্ছ ভাবা
7	অল্পজলের মাছ	নিতান্তই বোকা
8	ধরি মাছ না ছুঁই পানি	কৌশলে কার্যোদ্ধার
9	অন্ধকে দর্পণ দেখানো	নির্বোধকে জ্ঞান দান
10	নাকে তেল দিয়ে ঘুমানো	নিশ্চিত কার্যোদ্ধার
11	অসারের তর্জন গর্জন সার	গুণহীনের বৃথা আস্ফালন
12	পাকা ধানে মই দেয়া	বিপুল ক্ষতি করা
13	ওঝার ব্যাটা বনগরু	পণ্ডিতের মূর্খ পুত্র
14	কারো পৌষ মাস, কারো সর্বনাশ	কারো সুদিন, কারো দুর্দিন
15	বামন হয়ে চাঁদে হাত	অসম্ভব কিছু পাওয়ার চেষ্টা
16	কপাল গুণে গোপাল ঠাকুর	অযোগ্যের ভাগ্যগুণে বড় হওয়া
17	পাপের ধন প্রায়শ্চিত্তে যায়	অসদুপায়ে অর্জিত ধন নষ্ট হয়
18	পর্বতের মুষিক প্রসব	বিপুল উদ্যোগে তুচ্ছ অর্জন
19	কাঁচা বাঁশে ঘুন	অল্প বয়সেই স্বভাব নষ্ট হওয়া
20	বারো মাস ত্রিশ দিন	প্রতিদিন
21	বারো মাসে তেরো পার্বণ	উৎসবের আধিক্য
22	কত ধানে কত চাল	টের পাওয়ানো
23	খাস তালুকের প্রজা	খুব অনুগত ব্যক্তি
24	বরের ঘরে পিসী কনের ঘরে মাসী	উভয় কুল রক্ষা করে চলা
25	খিচুড়ি পাকানো	বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করা
26	গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল	পাওয়ার আগে ভোগের আয়োজন
27	গন্ধমাদন বয়ে আনা	প্রয়োজনের অতিরিক্ত কিছু আনা
28	বাঘে গরুতে এক ঘাটে জল খাওয়া	ক্ষমতা প্রদর্শন
29	বজ্র আঁটুনি ফস্কা গেরো	বাহিরে আড়ম্বর ভিতরে শূন্য
30	বোঝার উপর শাকের আঁটি	অতিরিক্তের অতিরিক্ত
31	ঘুঁটে পোড়ে গোবর হাসে	অন্যের কষ্ট দেখে আনন্দ প্রকাশ
32	বিনা মেঘে বজ্রপাত	আকস্মিক বিপদ
33	চাল না চুলো ঢেঁকি না কুলো	নিতান্ত নিঃস্ব
34	বানরের গলায় মুক্তার হার	অপাত্রে উৎকৃষ্ট সামগ্রী দান
35	জুতো সেলাই থেকে চণ্ডীপাঠ	ছোট বড় যাবতীয় কাজ করা
36	বাজারে কাটা	বিক্রি হওয়া
37	ঝোপ বুঝে কোপ মারা	সুযোগমত কাজ করা
38	ভদ্রতার বালাই	সাধারণ সৌজন্যবোধ
39	টো টো কোম্পানির ম্যানেজার	ভবঘুরে
40	ঢাক ঢাক গুড় গুড়	গোপন রাখার প্রয়াস
41	মেঘের ছায়া	অশুভ লক্ষণ
42	যত দোষ নন্দ ঘোষ	দুর্বলের প্রতি সর্বদা দোষারোপ
43	শিখণ্ডী খাড়া করা	যার আড়ালে থেকে অন্যায় কাজ করা
44	তেলে মাথায় তেল দেয়া	যার আছে তাকে আরো দেয়া
45	দুধ কলা দিয়ে সাপ পোষা	শত্রুকে সযত্নে লালন পালন করা
46	ধান ভানতে শিবের গীত	অপ্রাসঙ্গিক কথার অবতারণা
47	সাপও মরে, লাঠিও না ভাঙ্গে	উভয় কুল রক্ষা
48	হরি ঘোষের গোয়াল	অনেক লোকের কোলাহল
49	অজার যুদ্ধে আঁটুনি সার	লঘু ফলাফলযুক্ত আড়ম্বরপূর্ণ আয়োজন
50	অতি দানে বলির পাতালে হলো ঠাঁই	অন্যের কৌশলে ভোগান্তির শিকার
51	অতি মন্থনে বিষ ওঠে	কোনো বিষয়ে মাত্রাতিরিক্ত আলোড়ন ক্ষতিকর
52	অধিক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট	বেশি লোক কাজের বিশৃঙ্খলা ঘটায়
53	অল্পবিদ্যা ভয়ঙ্করী	স্বল্পজ্ঞান নিয়ে বাড়াবাড়ি মূর্খতার পরিচয়
54	অন্ধের হাতি দেখা	অল্পজ্ঞান লাভ করে বিজ্ঞের মতো অভিমত
55	অশ্বত্থামা হত ইতি গজ	কোনো কথা সম্পূর্ণ পরিষ্কার না করে সত্য গোপন
56	আগ নাংলা যে দিকে যায়, পাছ নাংলা সে দিকে যায়	অন্যের দৃষ্টান্ত অনুসরণ
57	আসলে মুষল নাই ঢেঁকি ঘরে চাঁদোয়া	বাইরে বাবুগিরি অথচ ভিতরে সারশূন্য
58	ইটটি মারলে পাটকেলটি খেতে হয়	যেমন কর্ম তেমন ফল
59	ইল্লত যায়না ধুলে খাসলত যায়না মলে	স্বভাবদোষ হাজার সংশোধনের চেষ্টাতেও দূর হয়না
60	ঊনো বর্ষায় দুনো শীত	যে বছর কম বৃষ্টি হয়, সে বছরে শীত বেশি পড়ে
61	কাঁচায় না নোয়ালে বাঁশ, পাকলে করে ঠাস ঠাস	সময়ে কাজে না লাগালে অসময়ে পথে ফেরানো কঠিন
62	চকচক করলেই সোনা হয় না	চেহারাতে আসল গুণ ধরা পড়ে না
63	চেনা বামুনের পৈতা লাগে না	মানী ব্যক্তির পরিচয়ের প্রয়োজন পড়ে না
64	চোরা না শুনে ধর্মের কাহিনী	অসাধুকে উপদেশ দিয়ে সৎ করা যায় না
65	ঝিকে মেরে বৌকে শেখানো	একজনকে বকা দিয়ে অপরকে শিক্ষা দেয়া
66	ঢাল নেই তলোয়ার নেই নিধিরাম সর্দার	যোগ্যতা বা ক্ষমতাহীনের আড়ম্বর
67	দশচক্রে ভগবান ভূত (ভগবান অর্থ- ঈশ্বর)	দশ জনের চক্রান্তে ন্যায়কে অন্যায় করা
68	দেবতার বেলা লীলাখেলা, পাপ লিখেছে মানুষের বেলা	সামাজিক বিধি-বিধানের নিষ্ঠুর প্রয়োগ
69	নাচতে না জানলে উঠোন ভাঙা (বাঁকা)	অকর্মণ্য ব্যক্তি কাজে অসফলতার পর অন্যের দোষ দেয়
70	নিজের চরকায় তেল দেয়া	অন্যের কাজে মাথা না ঘামিয়ে নিজের কাজে মনোযোগ দেয়া
71	পরের ধনে পোদ্দারি / পরের মাথায় কাঁঠাল ভাঙ্গা	অন্যের টাকায় বাহাদুরি / পরকে কষ্ট দিয়ে নিজের স্বার্থোদ্ধার
72	পড়েছি মোগলের হাতে খানা খেতে হবে সাথে	বিপদে পড়ে কাজ করা
73	পুরানো চাল ভাতে বাড়ে	অভিজ্ঞতা বা প্রবীণত্বের মূল্য বেশি
74	পান্তা ভাতে ঘি নষ্ট, বাপের বাড়ি ঝি নষ্ট	দরিদ্রের বড়লোক ভাব দেখানো/অপব্যবহার
75	বন্যেরা বনে সুন্দর, শিশুরা মাতৃক্রোড়ে	জীবমাত্রই স্বাভাবিক অবস্থানে সুন্দর
76	বিড়ালের ভাগ্যে শিকা ছেঁড়া	ভাগ্যক্রমে বিনা চেষ্টাতে বাঞ্ছিত বস্তু লাভ
77	বড়র পিরিতি বালির বাঁধ ক্ষণে হাতে দড়ি ক্ষণেকে চাঁদ	উচ্চস্তরের সঙ্গে সম্বন্ধ ক্ষণস্থায়ী
78	মারের ওপর ওষুধ নাই	সহজভাবে কোনো চেষ্টা ব্যর্থ হলে তার উপর নিষ্ঠুর আচরণ
79	যদি হয় সুজন, তেঁতুল পাতায় ন জন	মিলেমিশে কাজ করলে অসম্ভবকে সম্ভব করা যায়
80	যে দামে কেনা সেই দামে বিক্রি	যা কিনতে অর্থ খরচ হয়নি, তা নষ্ট হলে লাভ ক্ষতির হিসাব চলে না
81	সাত নকলে আসল খাস্তা	নকলের নকলে মূল জিনিস হারিয়ে যায়
82	হবুচন্দ্র রাজার গবুচন্দ্ৰ মন্ত্ৰী	নির্বোধের পরামর্শে চলা নির্বোধ ব্যক্তি

প্রবাদ বাক্য বাংলা টু ইংলিশ

💬 বাংলা প্রবাদ ও ইংরেজি অর্থ | Bengali Proverbs With English Meaning 💬

বাংলা প্রবাদ	English Meaning
গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল	To count one’s chickens before they are hatched
যত গর্জে তত বর্ষে না	Barking dogs seldom bite
গাছ তার ফলে পরিচয়	A tree is known by its fruits
নিজের পায়ে কুড়াল মারা	To dig one’s own grave
ভাই ভাই ঠাঁই ঠাঁই	Brothers will part
চেনা বামুনের পৈতার দরকার হয় না	Good wine needs no bush
অল্প বিদ্যা ভয়ঙ্করী	A little learning is a dangerous thing
কষ্ট বিনা কেষ্ট মেলে না	No pains, no gains
ঘষতে ঘষতে পাথরও ক্ষয় হয়	Constant dripping wears out the stone
চোখের আড়াল হলেই মনের আড়াল হয়	Out of sight, out of mind
উঠন্ত মুলো পত্তনেই চেনা যায়	Morning shows the day
কানা গরুর ভিন্ন পথ	The fool strays from the safe path
নাচতে না জানলে উঠান বাঁকা	A bad workman always quarrels with his tools
অতি ভক্তি চোরের লক্ষণ	Too much courtesy, too much craft
সব ভাল তার শেষ ভাল যার	All’s well that ends well
যেমন কর্ম তেমন ফল	As you sow, so you reap
এক হাতে তালি বাজে না	It takes two to make a quarrel
অসারের তর্জন গর্জনই সার	Empty vessels sound much
ইচ্ছা থাকলে উপায় হয়	Where there is a will, there is a way
জ্ঞানই শক্তি	Knowledge is power
ঘরে পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখলে ডরায়	A burnt child dreads the fire
চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে	To lock the stable when the mare is stolen
কিনতে পাগল বেচতে ছাগল	Necessity never makes a bargain
একতায় উত্থান, বিভেদে পতন	United we stand, divided we fail
ঘুঘু দেখেছ, ফাঁদ দেখ নি	You must not see things with half an eye
উদোর পিন্ডি বুদোর ঘাড়ে	One doth the scathe, another hath the scorn
একবার না পারিলে দেখ শতবার	If at first try you don’t succeed, try, try again
দুধ কলা দিয়ে কালসাপ পোষা	To cherish a serpent in one’s bossom
কাঁটা দিয়ে কাঁটা তোলা	Using a thorn to remove a thorn
অপচয় করো না, অভাবও হবে না	Waste not, want not
আয় বুঝে ব্যয় কর	Cut your coat according to your cloth
অভাবেই স্বভাব নষ্ট	Necessity knows no law
ভাবিয়া করিও কাজ	Look before you leap
কম পানির মাছ বেশ পানিতে উঠলে ও মাছে বেশ লাফালাফি করে	Being unnecessarily flashy is pointless
মন্ত্রের সাধন কিংব শরীর পতন	Do or die
নিজের গায়ে কুকুর রাজা	Every dog is a lion at home
মানুষ মাত্রই ভুল করে	To err is human
এক মাঘে শীত যায় না	One swallow does not make a summer
উপদেশের চেয়ে দৃষ্টান্ত ভালো	Example is better than precept
বিপদ কখনও একা আসে না	Misfortune never comes alone
চাচা আপন প্রাণ বাঁচা	Every one for himself
অতি চালাকের গলায় দড়ি	Too much cunning over reaches itself
অহিংসা পরম ধর্ম	Non-violence is a supreme virtue
বাপ কা বেটা	Like father, like son
একতাই বল	Unity is strength

🌟উপসংহার (Conclusion): জীবনের নানা পরিস্থিতিতে বাংলা প্রবাদ বাক্য আমাদের চোখ খুলে দেয়। এই পোস্টে আপনি অনেক নতুন আর জনপ্রিয় প্রবাদ বাক্য পাবেন, যেগুলো ইংরেজি অনুবাদসহ দেওয়া হয়েছে শেখার জন্য। আরও এমন সুন্দর সুন্দর পোস্ট পড়তে ভিজিট করুন আমাদের ব্লগ StudyTika.com – এখানে পড়াশোনা আর জ্ঞান বাড়ানোর জন্য আছে অসংখ্য চমৎকার লেখা। 💙